"O caminho se faz ao caminhar": processo de reativação de conselhos locais de saúde em Sobral, a partir do protagonismo cidadão / "A path is made by walking": reactivation process of local health councils in Sobral through citizens' leadership

O presente artigo tem como objetivo descrever o processo de formação política de lideranças populares com vistas à reativação dos Conselhos Locais de Desenvolvimento Social e Saúde (CLDSS) no município de Sobral - CE. Os 48 mobilizadores locais, como foram denominados, obtiveram formação de 40h/aula intensas com metodologia dialógica, avaliada e planejada após cada oficina para contemplar as necessidades apontadas pelo grupo. Também foi desenvolvido acompanhamento das ações em território visando apoio técnico e pedagógico. . Entre os resultados obtidos ressaltamos: expansão de 5(cinco) para 20 (Vinte) CLDSS; maior envolvimento entre Conselheiros municipais e equipe de saúde, assim como maior apoio aos CLDSS nos diversos bairros e distritos;, maior divulgação das ações do CLDSS em rádios comunitárias e espaços diversificados de encontros, por exemplo em praças públicas.

O princípio da integralidade na perspectiva dos coordenadores de um sistema de saúde no interior do Ceará. / The principle of integrality in the perspective of health system coordinators in Ceará, Brazil. / The principle of integrality in the perspective of health system coordinators in Ceará, Brazil

A integralidade diz respeito à articulação entre os diversos níveis de atenção, de maneira a ampliar o acesso ao sistema de saúde, e garantir resolutividade da atenção. Com isso, objetivou-se conhecer as concepções dos coordenadores do Sistema de Saúde de Sobral, Ceará acerca de sua integralidade. Os dados para análise, adquiridos por meio de entrevistas, foram organizados a partir do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Constatou-se que as representações mais expressivas foram: DSC ?A? ? Integralidade a partir da compreensão de Saúde como um direito que deve ser garantido em todos os níveis; DSC ?B? ? Integralidade para além da garantia dos três níveis de assistência; DSC ?C? ? Integralidade é um princípio norteador do Sistema Único de Saúde (SUS); DSC ?D? ? Integralidade como sinônimo de intersetorialidade; DSC ?E? ? Integralidade como sinônimo de trabalho em equipe; e DSC ?F? ? Integralidade é a garantia da assistência. Assim, fica evidente a relação da integralidade com ações de promoção da saúde, assistência, reabilitação e direcionamento do cidadão para os demais níveis de atenção à saúde, de modo a satisfazer todas as suas necessidades.

The integrality concerns the articulation between different levels of care, in order to expand access to health care system, and ensure outcomes of care. With that this study aimed to ascertain the views of the coordinators of the Health System of Sobral, Ceará, Brazil about its integrality. The data for analysis were acquired through interviews and organized from the Collective Subject Discourse (CSD). The representations most significant were: DSC ?A? ? integration from the understanding of health as a right that must be ensured at all levels; DSC ?B? ? completeness in addition to ensuring the three levels of assistance; DSC ?C? ? integration is a guiding principle of the Single Health System (SUS, acronym in Portuguese); DSC ?D? ? as a synonym for completeness intersectionality; DSC ?E? ? completeness as synonymous of teamwork, and DSC ?F? ? completeness is the guarantee of assistance. Thus, the completeness relation to actions to promote health, care, rehabilitation and guidance of the citizen to other levels of health care becomes evident, in means of satisfying all their needs.